NABUCCO

À l’Opéra de Cracovie, le triomphe d’un père affligé et désespéré.

L’Opéra de Cracovie a confié la création de Nabucco de Verdi à la metteuse en scène et ancienne cantatrice lyrique hors-pair, Maria Sartova. Grâce à sa grande et longue expérience de l’opéra, elle possède un savoir-faire nécessaire pour manier une foule sur scène. Son expérience scénique s’avère particulièrement précieuse dans cet opéra de Verdi où c’est le chœur qui est un personnage à part entière et qui exécute le plus de tâches vocales. C’est aussi le chœur qui prédomine les scènes au détriment des personnages solistes. Maria Sartova maîtrise l’art de disposer les groupes sur scène pour qu’ils résonnent à l’unisson, avec une efficacité remarquable qui dégage une image scénique imaginée […].

[…] Dans cette mise en scène, les miniatures chorégraphiques de Jakub Lewandowski sont une bonne idée, ajoutant une dimension narrative et symbolique à l’action […].

[…] La scénographie de Damian Styrna est aussi excellente, faisant référence au monde antique et en même temps moderne, simple et fonctionnel […].

[…] Le Nabucco à l’Opéra de Cracovie est un spectacle exceptionnel où ses créateurs n’ont pas ajouté d’images ou d’effets spéciaux à l’ouverture, ce qui est devenu la norme aujourd’hui […].

Jacek Marczyński, Ruch Muzyczny, le 9 mars 2024.

https://ruchmuzyczny.pl/article/4199

——————————

Un chant d’espoir ininterrompu et un Verdi immortel à Cracovie.

À L’Opéra de Cracovie, Maria Sartova, avec l’ensemble des artistes et une équipe de créateurs présente sa propre version de l’œuvre de Verdi, entièrement bâtie sur l’original classique. La metteuse en scène ne reproduit pas les modèles déjà existants ni n’essaie de reproduire les mises en scène précédentes, mais, en s’inscrivant parfaitement dans la spécificité de l’époque à laquelle Verdi a écrit son opéra, elle construit un monde musical vivant, palpitant et émouvant. Cette approche donne de la fraîcheur au spectacle et met en exergue les drames personnels des personnages.

Verdi, qui incarne le génie de l’opéra, a perfectionné chaque phrasée, la moindre note de sa partition. Il a composé le genre de musique qui conduit les personnages issus d’un monde de vengeance, pétri d’amour et de haine ou proférant des menaces, vers le pardon et la transformation. Maria Sartova l’a saisi dans toutes ses dimensions et l’expose avec force dans sa mise en scène.

Il n’y a pas d’effets gratuits. Chaque séquence musicale est motivée par l’action du drame et, pour ainsi dire, crée cette action elle-même. Les interprètes solistes et le chœur s’en emparent avec brio. Tous les interprètes font preuve d’une grande maturité et d’un grand sens de l’expression dramatique, démontrant une maîtrise vocale parfaite avec l’énergie nécessaire. La scène est dominée par les airs d’opéra, les ensembles et les parties chorales d’une manière magnifique ! Abandonnant le pathos, les solistes accordent une grande attention à la psychologie des personnages. […]

[…] La scénographie de Damian Styrna, bien qu’austère, suscitant toutefois la curiosité du spectateur, en collaboration avec son fils Eliasz Styrna, spécialiste des projections multimédias et multidimensionnelles, correspond parfaitement à l’atmosphère de l’ensemble. Grâce aux animations multiformes de ce dernier, la préparation de l’image pour la mise en action sur scène, sa mise en mouvement ainsi que l’ajout d’effets spéciaux qui sont très importants, nous sommes transportés dans l’ancienne Babylone. Et nous pouvons ressentir la froideur des murs de la ville de pierre, où les Juifs exilés de Juda souffrent de leur misère.

Dans le travail de Damian Styrna, auteur des décors et des illustrations, il n’y a jamais de hasard, ce que confirme sa conception scénographique de Nabucco. L’artiste excelle dans la mise en valeur des éléments symboliques, s’applique à renforcer la sensualité des scènes et à traduire la dynamique des mouvements scéniques. À la multidimensionnalité construite par un tandem, Damian, le père, et Eliasz, le fils, s’ajoutent les éclairages de Bogumił Palewicz, qui mettent en valeur la scénographie. J’ajouterais également que les artistes portant les costumes très riches et colorés conçus par Anna Chadaj, évoluent avec une aisance et légèreté dans l’ambiance et l’étrangeté de l’époque antique. […]

Anna Czajkowska, site officiel Opera Krakowska, le 13 mars 2024

https://teatrdlawszystkich.eu/niemilknaca-piesn-nadziei-i-niesmiertelny-verdi-w-krakowie
https://opera.krakow.pl/recenzje-premiery-nabucco

——————————

Un samedi soir éblouissant à l’Opéra de Cracovie.

Éblouissant grâce à la première de Nabucco de Giuseppe Verdi, dans à la mise en scène de Maria Sartova, grâce aux chanteurs, aux décors et aux costumes !

[…] La metteuse en scène Maria Sartova nous ramène, nous les spectateurs, à l’époque antique, aux murs dévorés par le feu du temple de Salomon où les Israélites se sont réfugiés. Le début de chaque acte est accompagné d’une citation du Livre du prophète de Jérémie projetée sur les murs de la scène. […]

[…] La superbe scénographie de Damian Styrna, des murs coulissants magnifiquement éclairés et agrémentés d’animations d’Elijah Styrna, nous transporte dans les lieux successifs de l’opéra, qu’il s’agisse de Jérusalem ou de Babylone et la fameuse porte d’Ishtar érigée sous le règne du roi Nabuchodonosor. […]

Lesław Czapliński, site officiel Opera Krakowska, le 10 mars 2024.
https://opera.krakow.pl/recenzje-premiery-nabucco

——————————

Cela valait la peine de parcourir 600 kilomètres pour assister à la dernière mise en scène de Nabucco de Verdi.[…]
[…] Nabucco est une très belle production, avec des décors très originaux, des costumes imaginatifs et d’excellentes voix, même dans les rôles secondaires. […] L’Opéra de Cracovie nous a servi un spectacle exceptionnel qui s’inscrira, j’espère, pendant longtemps à son répertoire.

Tadeusz Deszkiewicz,
https://opera.krakow.pl/recenzje-premiery-nabucco

——————————

Qu’est-ce qui remplace l’amour… Une bataille blasphématoire pour la couronne dans la mise en scène de Nabucco à Cracovie.

[…] Maria Sartova, dans l’œuvre monumentale de Verdi, met clairement l’accent sur le drame intérieur des personnages créant par endroits un récit intime de la tragédie de Nabucco, et surtout celle d’Abigaille, la fille mal-aimée et l’amante éconduite. […]

Tomasz Pasternak, Orfeo.com.pl, le 11 mars 2024.

——————————

Parmi les rouges et les bleus, Nabucco à l’Opéra de Cracovie.

[…] La metteuse en scène Maria Sartova a réussi à faire ressortir l’intensité du spectacle en contrastant la musique violente et explosive avec une scène plongée dans l’obscurité et la scénographie ascétique de Damian Styrna. Les couleurs noires, grises et rouges des murs de grès, souvent baignés d’une lumière bleue verdâtre, accentuent l’impression de réalité de la mort imminente des personnages. […]

Mateusz Spyrka, site « Prestoportal », le 29 mars 2024

https://prestoportal.pl/nabucco-w-operze-krakowskiej