Natalia Jarczyńska
Oct. 31. 2022 Opera Theater News Plays brodwayword

…Maria Sartova nous amène à différents aspects de sa réalité, des travailleurs licencieux aux toréadors, des Tsiganes aux passeurs. On sent la fiesta alors que de nombreuses peintures tourbillonnent devant nos yeux dans de belles chorégraphies et des vagues de jupes. Chaque acte est différent avec une autre palette de couleurs que j’adore. Mon préféré est l’acte deux avec Boheme fiesta plein de mouvements, d’intensités, d’énergies, d’excitation et de puissance. Le troisième acte m’a enchanté avec la scénographie de Damian Styrna, tendue et énigmatique, il pose un puzzle mystificateur à ce jeu avec une toile d’araignée lugubre et des ombres glauques. Effet formidable. Il y a beaucoup de fumage (il s’agit d’une fabrique de cigares après tout) et le vin se verse sans modération. Les personnages sont super !…
J’aime regarder des classiques et celui-ci vaut vraiment la peine d’être vu et écouté, mais attention, vous pourriez avoir un besoin incontrôlé de visiter Séville par la suite.

Sławomir Pietras
Angora, le 20 novembre 2022

Maria Sartova a parfaitement dirigé la représentation de Carmen. Sans fioritures, elle est parvenue à un résultat que l’on peut qualifier de performance moderne.
Le scénographe, Damian Spyrna, a conçu les quatre actes sans exagérer les détails : la place devant la fabrique de cigares, la taverne « Lillias Pastii », le camp dans les montagnes, l’entrée de la corrida, tout en offrant aux spectateurs de beaux tableaux. Michał Klauza a dirigé l’orchestre, le chœur et les solistes avec maestria, fantaisie et précision. La metteuse en scène a mis beaucoup d’efforts et de talent dans les scènes d’ensemble, les ensembles des solistes (Quintette à l’acte II) et, surtout, dans la construction de créations de solistes, qui ont dominé dans cette représentation sur fond d’une mise en scène fort réussie.

Kulturalne ingrediencje, KulturaOnline.pl
18 novembre 2022
Barbara Lekarczyk- Cisek

Carmen de Georges Bizet à l’Opéra de Wrocław, vouée au succès.
La dernière adaptation scénique de Carmen de Georges Bizet à l’Opéra de Wrocław,
mise en scène par Maria Sartova, est un grand succès de l’Opéra de Wrocław. La superbe mise en scène, les rôles merveilleusement joués et chantés et la belle musique, superbement interprétée par l’Orchestre de l’Opéra de Wrocław sous la baguette de Michał Klauza, attirent des foules de spectateurs.

Dagmara Chojnacka
Radio Wrocław, 5 listopada 2022

La magnifique Carmen de Bizet est revenue sur la scène de l’Opéra de Wrocław après quinze ans d’absence.
Carmen de Georges Bizet, mis en scène par Maria Sartova, devrait satisfaire aussi bien les mélomanes que les tout nouveaux amateurs d’opéra.
C’est un spectacle très réussi, un classique, mis en scène avec naturel, sans recourir à des élucubrations ou des bizarreries.
Cette mise en scène qui est une vraie perle.

Joanna Kwapień
Ruch Muzyczny, le 16 novembre 2022

Maria Sartova, la metteuse en scène, a proposé un spectacle classique de grande valeur. D’une part, celui-ci offre au public un divertissement, d’autre part, il dépeint de manière poignante la tragédie des principaux personnages.
Damian Styrna a créé une scénographie avec une grande sensibilité qui a pour effet de marquer, même lors de tout petits changements de décors, l’atmosphère propre à chaque acte. Les projections vidéo d’Eliasz Styrna ont également enrichi la scénographie du spectacle, à l’exception de la visualisation d’un œil de corbeau dans la scène de lecture de cartes et la pluie des étoiles filantes qui viennent interpréter l’action de manière un peu trop appuyée. Les images abstraites combinées aux jeux de lumière de Bogumił Palewicz et aux fantastiques costumes de Małgorzata Żak ont parfaitement fonctionné, toujours efficaces, mais jamais exagérés. Le rouge apparaissait sous diverses formes, ajoutant de la sensualité à la performance, créant une atmosphère d’obsession et de danger. Les décors ont également été utilisés à bon escient pour mettre en valeur la couche musicale. L’air du toréador, chanté par Jerzy Butrym, tantôt debout sur une table, tantôt se déplaçant parmi la foule, a permis de rendre toute la scène très dynamique. La metteuse en scène a sublimé le moment de la célèbre habanera de la même manière, en introduisant des différents personnages qui se sont parfaitement intégrés dans la scénographie. De plus, Carmen a été accompagnée par un jeu subtil et puissant du chœur et Michał Klauza a dirigé l’orchestre avec verve et précision.
Ce n’est peut-être pas une interprétation de Carmen à multiples couches de lecture car elle laisse le spectateur avec des questions sans réponse. D’autre part, tout s’est déroulé comme il se devait : les scènes de groupe, le chœur d’enfants, les intermèdes de ballet, les interprétations des rôles principaux. Une telle Carmen depuis longtemps nous a manqué sur la scène de l’opéra en Pologne.